Auf älteren Landkarten Rumäniens erkennt man oft deutsche Städte. Da heisst z.B. Sibiu auch Hermannstadt, von Brasov erfährt man, dass es als Kronstadt ebenfalls bekannt ist und Cluj nennt sich Klausenburg. Es waren zwar nicht bloss Sachsen, sondern Menschen aus allerlei deutschen Landen, „Siebenbürger Deutsche“, die der ungarische König im 12. Jh. in dieser Gegend ansiedelte. Rund 175‘000 Nachkommen von ihnen leben heute noch dort und sprechen weitgehend deutsch.
